my publications

Hi there,

I added some publications to this blog, portraits that I’m writing on a regular basis for a magazine based in Luxembourg, called “De Cliärrwer Kanton”. It’s all about artists living in the “Éislek”, the northern region of this tiny country, Luxembourg at it’s very best.

The articles are written in Luxembourgish, and I do apologize, but there is no translation available … yet!

Salut,

a fir all déi, déi lëtzebuergesch verstinn an et gäre liesen, hutt dir d’méiglechkeet, an enger neier rubrik op dësem blog e puer artikelen ze liesen, déi ech zanter mëtt 2009 an der serie port-d’ARTiste an der revue “De Cliärrwer Kanton” publizéiert hunn. et geet ëm kënschtlerInnen, déi am éislék gebuer goufen, oder déi do hir wuerzelen hunn, déi zum deel nach do liewen, oder déi ganz einfach an dësen deel vum land wunne komm sinn, wéinst dem “cliärrwer kanton”, senge leit, an der eemoleger landschaft, déi dat aus de leit mécht, wat si mat houfert sinn, houfreg éisleker.

et ass an engems een hommage un eng regioun, wou ech ee klengen deel vu menger kandheet verbruecht hunn. et ass mäi “merci” un e ganze koup leit vun “do uawwen”, déi ech a mäin häerz geschloss hunn!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s